云南省第一人民医院关于健康教育包和翻译制作护理培训视频的
咨询公告
为加强我院与老挝琅勃拉邦中老友谊医院的合作,近期将采购健康教育包和翻译制作护理培训视频到该院。为完善采购手续将进行院内咨询,欢迎具有相应资质和服务能力的单位积极参加。
一、 项目内容
序号 | 项目名称 | 数量 | 单价 | 备注 |
A包 | 健康教育包 | 3000套 | 30元/套 | 1.外包装:印有医院标志; 2.印有中文、老挝文的健康宣传手册(如:新冠肺炎防控知识、外伤紧急救治处理等内容); 3.包内装有:速冷冰袋、创可贴、口罩、绷带、安全别针、求生口哨、剪刀等(注:供应商可根据实际情况提供相应品种供选择); 4.运输:中国口岸至老挝琅勃拉邦省国内国际运费、报关费、通关费等; |
B包 | 翻译制作护理视频 | 3套 | 4.9万元/3套; 30分钟以内/1个视频 | 1.根据医院提供视频解说进行老挝语翻译; 2.老挝语配音(录制),并附翻译人员、配音人员资质 3.视频、音频合成并剪辑; 4.刻录100张光碟; |
二、报名资料及相关安排
1、报名资料:
A、营业执照、税务登记证、组织机构代码证复印件;
B、单位法人身份证复印件、经办人身份证复印件、经办人授权书、无犯罪记录承诺书以及在本项目谈判截止时间前未被列入“信用中国”网站(www.creditchina.gov.cn)失信被执行人截图并加盖公章;
报名时请各单位按照上述要求提供公司资质,并加盖公司公章,以便我院对公司相关资质进行初审。报名时不接受任何形式的产品报价。
2、报名时间:2020年12月 8 日---2020年12月 14 日下午17:00(法定节假日除外),逾期不予受理。
3、报名地点:八号楼六楼后勤保障办公室
三、咨询会材料及相关安排
1、咨询会资料
A、营业执照、税务登记证、组织机构代码证复印件;
B、单位法人身份证复印件、经办人身份证复印件、经办人授权书,
无犯罪记录承诺书以及在本项目谈判截止时间前未被列入“信用中国”网站(www.creditchina.gov.cn)失信被执行人截图并加盖公章;
C、产品报价,注明产品包含的所有物品及物品品牌
现场咨询会时,A-C项请按顺序装订成册,预备两份带到会场;请单独密封并在封口处加盖公司公章或公司法人签字,我院将留存备用。若因对甲方需求不明确未能准确报价的,可在咨询会了解情况后,三个工作日内提供密封完好的报价。
现场咨询会时,我院将对相关事宜进行详细咨询,单位须派业务熟练等情况的人员参会,以免影响咨询会效果。
重要备注:院内采购严格按照内控制度完成,为保证采购工作的公平、公正以及延续性,符合条件的潜在供应商在参与上一轮的咨询会后方有资格进入该项目的院内采购谈判,且在采购谈判时递交的产品应与咨询会产品名称、要求等保持一致。凡未参加咨询会的供应商或咨询时未响应的产品名称、要求,在院内采购谈判时,医院将不再受理。
2、咨询会时间:2020年12月 15 日早9:00。
3、 咨询会地点:八号楼六楼会议室
联系咨询:云南省第一人民医院后勤保障科
戴老师 0871-63638142
云南省第一人民医院后勤保障科
2020年12月8日